home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

реклама - advertisement













c -> c,k -> g,t -> d,p -> b


дерево -> мое деревоagac -> agacim

улица -> моя улицаsokak -> sokagim

сердце -> мое сердцеkalp -> kalbim

родина -> моя родинаyurt -> yurdum


kitap


Benim kitap-im->kitabim

Senin kitap-in->kitabin

Onun kitap-i->kitabi

Bizim kitap-imiz->kitabimiz

Sizin kitap-iniz->kitabiniz

Onlarin kitaplari->kitaplari


yurt


Benim yurt-um->yurdum

Senin yurt-un->yurdun

Onun yurt-u->yurdu

Bizim yurt-umuz->yurdumuz

Sizin yurt-unuz->yurdunuz

Onlarin yurt-lari->yurtlari


s"ozl"uk


Benim s"ozl"uk-"um->s"ozl"ug"um

Senin s"ozl"uk-"un->s"ozl"ug"un

Onun s"ozl"uk-"u->s"ozl"ug"u

Bizim s"ozl"uk-"um"uz->s"ozl"ug"um"uz

Sizin s"ozl"uk-"un"uz->s"ozl"ug"un"uz

Onlarin s"ozl"uk-leri->s"ozl"ukleri

Упражнение 12.


Произведите необходимое изменение слова:



ребенок – твой ребенокcocuk -> ...

рыба – его рыбаbalik -> ...

нож – наш ножbicak -> ...

стакан – ваш стаканbardak -> ...

ответ – мой ответcevap -> ...

письмо – твое письмоmektup -> ...

тело – его телоv"ucut -> ...

долг – наш долгborc -> ...

цель – ваша цельamac -> ...

причина – их причинаsebep -> ...



Ответы:


1. cocugun2. baligi3. bicagimiz4. bardaginiz

5. cevabim6. mektubun7. v"ucudu8. borcumuz

9. amaciniz10. sebepler



Кто? Что?Kim? Ne?



Слова, обозначающие предметы и явления, в турецком языке для выражения разного смысла изменяются путем прибавления окончаний. Исходная форма слова, обозначающего предмет или явление, не имеет окончания и отвечает на вопросы Кто? (Kim?), или Что? (Ne?). В этой форме слова даются в словарях.



Кого? Что?Kimi? Neyi?



Если слово должно служить ответом на вопросы Кого? Что? (Kimi? Neyi?) и обозначает предмет, который ищут, которым хотят обладать, который используют, то к исходной форме слова добавляется окончание i (i, u, "u). В словах, оканчивающихся согласной, перед окончанием ставится буква y. В собственных именах отделяется знаком разделения.

Например.


Kim?Kimi?Кто?Кого?


InsanInsaniЧеловекЧеловека

DoktorDoktoruВрачВрача

KizKiziДевочкаДевочку

AnneAnneyiМамаМаму

OlgaOlga’yiОльгаОльгу

AhmetAhmet’iАхметАхмета


Ne?Neyi?Что?Что?

(что это?) (что ищешь?)


OtOtuтраватраву

OdaOdayiкомнатакомнату

AnahtarAnahtariключключ

SabunSabunuмыломыло

EvEviдомдом

K"oyK"oy"uдеревнядеревню


Вид окончания определяется последней главной в исходном слове по правилу, представленному в таблице.


Последняя гласная


- ler | Самоучитель турецкого языка | cледующая глава