a, i, o, u

Ben

-me-y-e-y-im

-ma-y-a-y-im

Sen

-me-y-e-sin

-ma-y-a-sin

O

-me-y-e

-ma-y-a

Biz

-me-y-e-lim

-ma-y-a-lim

Siz

-me-y-e-siniz

-ma-y-a-siniz

Onlar

-me-y-e-ler

-ma-y-a-lar

Например:

ЗлитьсяKizmak

Не злиться бы мне.Ben kiz-ma-y-a-y-im.

Не злись-ка ты.Sen kiz-ma-y-a-sin.

Не злиться бы ему.O kiz-ma-y-a.

Не злиться бы нам.Biz kiz-ma-y-a-lim.

Не злиться бы вам.Siz kiz-ma-y-a-siniz.

Не злиться бы им.Onlar kiz-ma-y-a-lar.

Упражнение 42. Завершите перевод.

Прийду - ка я к тебе вечером.Bu aksam size (gelmek).

Купить бы нам этот дом.Bu evi (almak).

Посмотрелась бы ты в зеркало.Aynada kendini (seyretmek).

Подождали бы вы нас.Bizi (beklemek).

Bug"un seni g"oreyim.Сегодня тебя (увидеть).

Yarin tiyatroya gitmeyeyim.Завтра в театр (идти).

Ответы:

1. geleyim; 2. alalim; 3. seyredesin; 4. bekleyesiniz; 5. увидеть бы;

6. не пойти бы мне.

Если сделаю.Yapsam

Для выражения условности действия в турецком языке к основе слова, обозначающего действие, добавляется -sa после гласных а, о, u, i или -se после согласных e, i, "o, "u и личное окончание.

Отрицательная форма условности выражается добавлением отрицания -mа- перед -sa- или-me- перед -se-.

БытьOlmak

Я если буду.Ben ol-sa-m.

если не буду.ol-ma-sa-m.

Ты если будешь.Sen ol-sa-n.

если не будешь.ol-ma-sa-n.

Он если будет.О ol-sa.

если не будет.ol-ma-sa.

Мы если будем.Biz ol-sa-k.

если не будем.ol-ma-sa-k.

Вы если будете.Siz ol-sa-niz.

если не будете.ol-ma-sa-niz.

Они если будут.Onlar ol-sa-lar.

если не будут.ol-ma-sa-lar.

ДаватьVermek

Я если дам.Ben ver-se-m.

если не дам.ver-me-se-m.

Ты если дашь.Sen ver-se-n.

если не дашь.ver-me-se-n.

Он если даст.O ver-se.

если не даст.ver-me-se.

Мы если дадим.Biz ver-se-k.

если не дадим.ver-me-se-k.

Вы если дадите.Siz ver-se-niz.

если не дадите.ver-me-se-niz.

Они если дадут.Onlar ver-se-ler.

если не дадут.ver-me-se-ler.