home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

реклама - advertisement



a, i, o, u

Ben

-me-y-e-y-im

-ma-y-a-y-im

Sen

-me-y-e-sin

-ma-y-a-sin

O

-me-y-e

-ma-y-a

Biz

-me-y-e-lim

-ma-y-a-lim

Siz

-me-y-e-siniz

-ma-y-a-siniz

Onlar

-me-y-e-ler

-ma-y-a-lar


Например:


ЗлитьсяKizmak


Не злиться бы мне.Ben kiz-ma-y-a-y-im.

Не злись-ка ты.Sen kiz-ma-y-a-sin.

Не злиться бы ему.O kiz-ma-y-a.

Не злиться бы нам.Biz kiz-ma-y-a-lim.

Не злиться бы вам.Siz kiz-ma-y-a-siniz.

Не злиться бы им.Onlar kiz-ma-y-a-lar.


Упражнение 42. Завершите перевод.


Прийду - ка я к тебе вечером.Bu aksam size (gelmek).

Купить бы нам этот дом.Bu evi (almak).

Посмотрелась бы ты в зеркало.Aynada kendini (seyretmek).

Подождали бы вы нас.Bizi (beklemek).

Bug"un seni g"oreyim.Сегодня тебя (увидеть).

Yarin tiyatroya gitmeyeyim.Завтра в театр (идти).


Ответы:

1. geleyim; 2. alalim; 3. seyredesin; 4. bekleyesiniz; 5. увидеть бы;

6. не пойти бы мне.


Если сделаю.Yapsam


Для выражения условности действия в турецком языке к основе слова, обозначающего действие, добавляется -sa после гласных а, о, u, i или -se после согласных e, i, "o, "u и личное окончание.

Отрицательная форма условности выражается добавлением отрицания -mа- перед -sa- или-me- перед -se-.


БытьOlmak


Я если буду.Ben ol-sa-m.

если не буду.ol-ma-sa-m.

Ты если будешь.Sen ol-sa-n.

если не будешь.ol-ma-sa-n.

Он если будет.О ol-sa.

если не будет.ol-ma-sa.

Мы если будем.Biz ol-sa-k.

если не будем.ol-ma-sa-k.

Вы если будете.Siz ol-sa-niz.

если не будете.ol-ma-sa-niz.

Они если будут.Onlar ol-sa-lar.

если не будут.ol-ma-sa-lar.

ДаватьVermek


Я если дам.Ben ver-se-m.

если не дам.ver-me-se-m.

Ты если дашь.Sen ver-se-n.

если не дашь.ver-me-se-n.

Он если даст.O ver-se.

если не даст.ver-me-se.

Мы если дадим.Biz ver-se-k.

если не дадим.ver-me-se-k.

Вы если дадите.Siz ver-se-niz.

если не дадите.ver-me-se-niz.

Они если дадут.Onlar ver-se-ler.

если не дадут.ver-me-se-ler.



После гласных | Самоучитель турецкого языка | e, i, "o, "u