home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

реклама - advertisement



Меню Subpicture

Subpicture Menu используется при управлении субтитрами, хотя его можно использовать в качестве обычного меню, но это несколько надуманный вариант. Предположим, что необходимо создать видеодорожку с несколькими потоками субтитров для разных вариантов текстового сопровождения фильма (рис. 24.4).

Профессиональный авторинг DVD

Рис. 24.4. PTT меню.


Чтобы зритель мог переключаться между потоками или вообще выключать отображение субтитров, надо сделать специальное меню, как показано на рис. 24.5.

Профессиональный авторинг DVD

Рис. 24.5. Меню для выбора, включения и выключения субтитров.


В этом меню есть четыре кнопки. Первая и вторая копки осуществляют выбор потока субтитров, который будет отображаться в процессе воспроизведения фильма.

Третья кнопка выключает отображение субтитров, а последняя – запускает воспроизведение самого фильма.

Теперь надо перейти к дорожке какого-либо видеофильма, к которому необходимо добавить субтитры. Изначально на этой дорожке присутствуют только видео-и аудиопоток.

На видеодорожке надо установить ползунок в том месте, где необходимо вставить первый субтитр. Для упрощения примера можно добавить субтитры в самом начале дорожки. Затем следует перейти в окно моделирования и создать первый субтитр с надписью «Это текст первого потока субтитров», как показано на рис. В.34 цветной вклейки. Первый поток Subpicture будет автоматически создан программой Scenarist.

Профессиональный авторинг DVD

Рис. В.34. Субтитры первого потока субтитров.


После того как будут созданы все требуемые субтитры, нужно создать еще один поток subpicture, который будет выступать в роли второго потока субтитров. В него будут введены другие надписи. Для этого, находясь в монтажном редакторе, при выделенной дорожке фильма следует выполнить команду меню New ? Subpicture Stream (Добавить ? Поток Subpicture). Второй поток для создания субтитров будет создан и отображен на монтажной линейке. Точно таким же образом надо создать субтитры для второго потока. Чтобы позиционировать бегунок на втором потоке, надо использовать кнопку Next Subpicture (Следующая Subpicture) в панели инструментов окна моделирования, как показано на рис. В.34. Номер выбранного потока отображается в поле Stream Number (Номер потока).

Окончательный вид видеодорожки показан на рис. В.35 цветной вклейки.

Профессиональный авторинг DVD

Рис. В.35. Видеодорожка с двумя потоками субтитров и введенными субтитрами.


Теперь в проект надо добавить меню, которое было создано для управления потоками субтитров. В окне редактора сценариев требуется добавить меню к какой-либо папке языка. Если это будет единственное меню папки языка, то оно всегда будет либо Title либо Root, в зависимости от того, в каком пространстве находится папка языка. Если оно будет не первым меню, то для него можно установить тип Subpicture Menu.

Также необходимо создать связь от Subpicture Menu к фильму, в котором созданы потоки субтитров, как показано на рис. 24.6. Следует обновить PGC фильма в сценарии.

Профессиональный авторинг DVD

Рис. 24.6. Вид сценария с использованием Subpicture Menu.


На следующем этапе работы надо добавить команды к первым трем кнопкам.

Для работы с меню типов Subpicture Menu, Angle Menu и Audio Menu используется команда Set Angle/Audio/Subpicture.

К первой кнопке добавляется команда выбора первого потока subpicture, ко второй кнопке – команда выбора второго потока, а на третью кнопку устанавливается команда, убирающая отображение, для чего надо просто снять флажок Display Subpicture (Отображать subpicture). Результирующий набор команд показан на рис. 24.7.

Профессиональный авторинг DVD

Рис. 24.7. Установка команд задания номеров потоков subpicture.


Созданный пример потребуется протестировать.

В данном примере номера потоков задавались напрямую. Пользователь может задавать номера отображаемых потоков с помощью регистров GPRM. Например, в какой-либо момент времени можно занести в тот или иной регистр значение потока субтитров, который должен отображаться. Регистр будет хранить это значение, которым можно воспользоваться в дальнейшей работе сценария.


Многоуровневое меню | Профессиональный авторинг DVD | Аудиоменю