home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

реклама - advertisement



Глава 3

Куриная косточка

Знакомьтесь, Дори!

Переступив через тушу спящей миссис Гоббл Крекер по пути на завтрак, я забеспокоилась. Сотня лет – вроде бы долго, но вдруг они быстро промелькнут?

Я решила носить костюм коровы в качестве маскировки – если вдруг миссис Гоббл Крекер проснётся. Просто на всякий случай.

– Тебе в нём не жарко? – спросил Люк.

– Нет. Да. Не хочу, чтобы меня узнала миссис Гоббл Крекер.

– Хватит уже разговоров про миссис Гоббл Крекер! – завопила Виолетта.

– Хватит разговоров про миссис Гоббл Крекер! – повторила я эхом.


Знакомьтесь, Дори!

Пока миссис Гоббл Крекер спит, можно наконец переключиться на Виолетту и Люка.

Я попыталась заставить их смеяться надо мной. Лучшее время для «посмеяться» – это когда ешь хлопья, заметила я. Если удаётся пускать из носа молочные пузыри, они всегда смеются. А если родители ещё спят, я могу смешить их туалетными словами.


Знакомьтесь, Дори!

Но после еды нужно прикладывать гораздо больше усилий, чтобы привлечь их внимание.

– Если хочешь, можешь попоить меня молоком, – предлагаю я Виолетте.


Знакомьтесь, Дори!

– Ойййй, – кривится она.

– Ладно, я сама попью и тебе стакан принесу, – предлагаю я.

– ОТСТАНЬ ТЫ ОТ МЕНЯ! – орёт Виолетта.

Я хожу за Люком и Виолеттой по всему дому и придумываю, как произвести на них впечатление. Мэри ходит за мной по пятам.

– Можно я нарисую усы миссис Гоббл Крекер, пока она спит? – спрашивает Мэри.

– Нет, это слишком рискованно! – говорю я.

– Но она так громко храпит!

– Я занята, – говорю, отмахиваясь от неё.

– Эй, народ, хотите увидеть волшебный фокус? Видите у меня в руках палочку? – говорю я. Потом прячу руки за спину. – Теперь она снова в руке. Та-да!!


Знакомьтесь, Дори!

– В жизни не видел фокуса скучнее, – сказал Люк.


Знакомьтесь, Дори!

Они даже не пожелали смотреть, как я ем салфетку.

– Эй, народ, а знаете, я умею петь не открывая рта. Я серьёзно. Слушайте!


Знакомьтесь, Дори!

– Не могла бы ты поныть где-нибудь в другом месте? – сказал Люк.

– Я не ною, я пою! – говорю.

– Погоди-ка… Это что, пот? – спрашивает Виолетта, оглядываясь. – Ты вспотела? Сними это быстро!

– Не-а, – говорю, скрещивая руки. – Не сниму.

– Почему ты вечно ведёшь себя как маленькая? – вопрошает Виолетта.

Потом мама кричит:


Знакомьтесь, Дори!

И тут я просто вскипела!

– Я пела! Ты меня прервала! – И хлоп на пол.


Знакомьтесь, Дори!

Плитка так приятно охлаждала мне пылающее лицо. Слёзы катились на рисунок плитки, знакомый мне до последнего штриха, – так часто я устраивала истерики на кухонном полу. Вопя, лягаясь и рыдая, я расстегнула коровий костюм и осталась в одних трусах, потому что устраивать истерику в коровьем костюме слишком жарко. А не потому, что мне так велели!


Знакомьтесь, Дори!

Покончив с этим, я надела купальник и вышла во двор.

И нашла Мэри спящей под деревом.

– Ты по-настоящему спишь или притворяешься?

– По-настоящему, – ответила она, не открывая глаз. Даже Мэри не хочет играть.

Я валялась в гамаке одна-одинёшенька и размышляла. Может, правы Люк с Виолеттой? Может, я и впрямь маленькая? Я вспомнила обо всём, что я делаю как маленькая. Я до сих пор нюхаю зайку и сосу палец, чтобы уснуть. Я до сих пор надеваю одежду наизнанку. До сих пор не умею свистеть. Разливаю всё, что пытаюсь налить в чашку. И готова весь день ходить в любимой ночной рубашке.

Я подняла голову и сквозь слёзы поглядела наверх, в листву. И заметила, что на меня смотрят.

– Кто ты? – спросила я, вытирая глаза и щурясь от солнца.

– Я твой фей-крёстный, – сказал маленький человек, свешиваясь с ветки, как коала.


Знакомьтесь, Дори!

– Ты уверен? – спрашиваю. – Как-то не сильно похож.

– Вполне уверен, – сказал он, однако вид у него был смущённый. – Важно одно – я здесь, чтобы тебе помочь.

Фей сказал, что его зовут мистер Нагги и живёт он в лесу.

– Ого, мне как раз нужна помощь! Можешь меня во что-нибудь превратить? А то когда я человек, у меня столько проблем!

– Конечно, – сказал он. – Как насчёт ананаса?

– Ммм… Ладно. – Я пожала плечами. – Почему бы и нет.

Он поднял волшебную палочку.

– Раз! Два! Три! Та-да!

Я посмотрела на себя.

– Что-то я не чувствую себя ананасом. А по виду похожа?


Знакомьтесь, Дори!

Мистер Нагги внимательно оглядел меня. Понюхал. Потыкал пальцем. И грустно покачал головой – нет, мол.


Знакомьтесь, Дори!

Но тут мне пришла в голову идея.

– А как насчёт щенка? – спрашиваю. – Можешь превратить меня в щенка?

– Определённо! – воскликнул он взволнованно. – Вообще без проблем!

Ему повезло, что я и сама уже умею превращаться в щенка.

– Раз, два, три! – Он взмахнул палочкой, и я упала на коленки и на руки.

– Гав, гав, гав, – залаяла я и замотала хвостом.

Мистер Нагги выглядел очень довольным.


Знакомьтесь, Дори!

Вовремя я превратилась в щенка…


Знакомьтесь, Дори!

– Куда подевалась эта девочка? Только что была здесь. И откуда тут эта глупая собачонка? – спросила миссис Гоббл Крекер мистера Нагги.

– Вам, должно быть, почудилось, – ответил мистер Нагги. – Не было здесь никакой девочки.

– Чую, хитришь ты, Нагги, – сказала она. – Твои глупые фокусы ни разу на мне не срабатывали.


Знакомьтесь, Дори!

– Осторожно, – сказал мистер Нагги. – Собачка-то кусается.

Я лаяла на миссис Гоббл Крекер изо всех сил.

– Заткните кто-нибудь эту собачонку! – велела миссис Гоббл Крекер. Она даже не подозревала, что это я и есть.


Знакомьтесь, Дори!

– Гав! Гав! – сказала я, что означало: «Кончились мои человечьи деньки». И я говорила серьёзно!

Мистер Нагги сказал:

– Мне пора, к сожалению. Жена ждёт меня дома к обеду. – И полез на то же дерево.


Знакомьтесь, Дори!

– Гав! Гав! Гав! – пролаяла я ему вслед, что означало: «Постой! Какой у тебя номер телефона?»

– Можешь звонить мне с любого банана! – крикнул он сверху. – Безо всякого номера!

И пропал в летней листве.

Виолетта и Люк вышли поиграть в тарелочку, и я побежала сообщить им о последних событиях.

– У меня отличная новость! Миссис Гоббл Крекер ни в жизнь меня не найдёт.

– Правда? Ты решила перестать вести себя как маленькая? – спросила Виолетта.

– Нет, я решила перестать вести себя как человек, – говорю.

– Ой, батюшки, – вздохнула сестра. – Вот только не надо мне рассказывать. Я не хочу знать.


Знакомьтесь, Дори!

Знакомьтесь, Дори!

– Без проблем, я всё равно не могу говорить, – сказала я. – Гав, гав.

– Гав, гав, гав, гав, – лаяла я, гоняясь за тарелочкой.

– Прекращай, – прошипела Виолетта. А Люк сказал:

– Ко мне, щеночек! – И погладил меня. – Как тебя зовут, щеночек?

Надо придумать такое КЛАССНОЕ имя, чтобы Люк захотел со мной играть. Я задумалась изо всех сил.

Наконец…

Я произнесла имя не открывая рта – ведь щенки не разговаривают: «Куриная косточка».

– Тебя зовут Куриная косточка?

Я закивала и сказала:

– Гав, гав, гав.

Люк явно обрадовался.

– А хозяин у тебя есть? – спрос ил он.

Я покачала головой и сделала щенячьи глаза, печальней не бывает.

– Знаешь, – сказал он, погладив меня, – я могу быть твоим хозяином. Но ты должна быть хорошим щенком.

– Гав, гав, гав! – Я запрыгала, завиляла хвостом и кувыркнулась, чтобы показать, как счастлива.

Оказывается, Люк хотел собаку. А я и не знала.


Знакомьтесь, Дори!

У меня длинная, кучерявая белая шёрстка с коричневыми пятнами, и розовый бантик в горошек, и мокрый нос, и я очень прыгучая и слюнявая.


Знакомьтесь, Дори!

Знакомьтесь, Дори!

Люк играл и не мог со мной наиграться. Он полюбил Куриную косточку.


Знакомьтесь, Дори!

Так я стала собачкой по имени Куриная косточка, а миссис Гоббл Крекер бродила вокруг дома, скучая и недоумевая, куда я исчезла. Наверно, ждала, что я вернусь.


Глава 2 Слыхали, в дверь звонят? | Знакомьтесь, Дори! | Глава 4 Когда ведёшь собаку к врачу