home | login | register | DMCA | contacts | help | donate |      

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


my bookshelf | genres | recommend | rating of books | rating of authors | reviews | new | форум | collections | читалки | авторам | add
fantasy
space fantasy
fantasy is horrors
heroic
prose
  military
  child
  russian
detective
  action
  child
  ironical
  historical
  political
western
adventure
adventure (child)
child's stories
love
religion
antique
Scientific literature
biography
business
home pets
animals
art
history
computers
linguistics
mathematics
religion
home_garden
sport
technique
publicism
philosophy
chemistry
close

Loading...


9

Я сидел за новым письменным столом и проверял почту. От недавно выпитого кофе в голове слегка шумело, пальцы немного дрожали. Вообще я предпочитал работать на диване, в кровати, да где угодно – была бы возможность поставить ноут на колено, но Анна настояла, чтобы мы организовали для меня полноценное рабочее место. Поэтому мы заказали стол и удобный офисный стул, а Анна купила пару органайзеров и разной канцелярии. «Необходимо создать обстановку, настраивающую на рабочий лад», – заявила она.

Писем накопилось предостаточно: меня по-прежнему звали на конференцию, на сей раз обещая не только оплатить мое выступление, но и расходы; Марк запрашивал информацию об одном из программистов; было сообщение из детского сада, куда ходил Джек, но у меня не хватило духу его прочитать.

Наконец, между рекламой какого-то садоводческого центра и выпиской из моего счета в «Пейпал», затесалось письмо от Скотта.

Тема:

Отправлено: Ср. 21 мая, 2014, 01:05

От: Скотт Уэйлэнд

Кому: Роб Коутс

здорово, приятель, ты прости за тот день в пабе. тебе сейчас непросто, а я, наверное, повел себя как эгоист.

короче, я, как и обещал, навел справки: мой знакомец сказал, что лучший спец в этом деле – доктор кеннети с харли-стрит, так что если ты к нему соберешься, дай мне знать, я все устрою…

дальше. мне все еще позарез нужно с тобой поговорить о сделке с китайцами. они меня уже достали, но терять такую возможность я не хочу. готов пообщаться, как думаешь? если не хочешь тащиться в офис, давай встретимся в «Корабле» или я сам к тебе как-нибудь заскочу.

последние новости: меня бросила Каролина, и это меня реально подкосило, так что я сам нынче переживаю не лучшие времена…

но ничего, приятель, прорвемся. надеюсь, скоро увидимся.

Отправлено с my iPhone

«…Ничего, приятель, прорвемся»? Мы что – говорим о переводе «Вест-Хэма» в низшую лигу? Он хоть сам понимает, как убого звучат его слова? Неужели он и правда думает, будто сейчас меня должен волновать тот факт, что его подстилка нашла себе красавчика побогаче?

Успокоившись, я сделал себе еще кофе и снова принялся гуглить. Кликнув на одну из ссылок, выданных по запросу «ПКА варианты лечения», я попал на сайт под названием «Дом Хоуп» [1]. На домашней странице, на фоне нежно-голубого с розовым неба, плясали желтые бабочки, а в углу под огромной радугой была фотография самой Хоуп – девочки лет восьми в футболке с надписью «Хор» [2].

Кликнув на фото, я оказался на форуме для родителей, у детей которых обнаружили опухоль головного мозга. Поплутав по темам, я наконец нашел ту, где обсуждали ПКА.

Я пробежал глазами сообщения в теме. Складывалось ощущение, что лучшим способом борьбы с опухолью было ее удаление, но почему-то некоторых детей подвергали и химиотерапии. От чего это зависело? От стадии развития опухоли? Может, и нам стоит прибегнуть к химиотерапии?

Помогите нам, пожалуйста

От: Роб. Ср. 21 мая 2014, 8:45

Всех приветствую. Пишу здесь впервые. Недавно нашему пятилетнему сыну Джеку был поставлен диагноз: плеоморфная ксантоастроцитома.

Через несколько недель ему предстоит операция, после чего мы будем знать, что нам делать дальше.

Несмотря на опухоль, Джек превосходно себя чувствует.

У него небольшие проблемы с равновесием, собственно, из-за них мы и обратились к врачу, но в остальном это совершенно здоровый ребенок, умный и активный, по нему вообще не скажешь, что он чем-то болен.

Врач нас обнадежил: по его мнению, Джека можно вылечить, но мы понимаем, что риск все равно есть. Нам рекомендовали операцию, но я прочитал на форуме, что некоторые дети проходят еще и химиотерапию. Какое лечение вы могли бы посоветовать в нашем случае?

Также я встречал здесь кое-что о гамма-ноже и протонной терапии. Как выдумаете, сможет ли это нам помочь?

Будем благодарны любой информации.

Всего наилучшего,

Роб

Я услышал, что Анна вернулась: она аккуратно закрыла за собой дверь и тихонько положила ключи на тумбочку. Но я не слышал Джека. Обычно он вбегал в дом с криком «Всем привет!». Я бросился к двери и увидел, что Анна стоит в прихожей, а Джек спит у нее на руках, положив голову ей на плечо.

– В машине заснул, – прошептала она, снимая вторую туфлю.

Джек теперь много спал. Даже когда смотрел мультики, и то клевал носом, а в машине мог отключиться за считаные минуты.

Я забрал его у Анны и отнес наверх. Задернув шторы, чтобы яркий солнечный свет не мешал, я положил Джека на кровать. Он тут же повернулся на бок и поджал коленки к груди.

Когда я спустился в гостиную, Анна сидела на диване, уставившись в пустоту, а на кофейном столике перед ней стоял бокал вина.

– Ты в порядке? – спросил я.

– Честно говоря, нет, – ответила она. Кожа у нее на шее и груди покраснела, как обычно бывало, когда она сердилась или нервничала.

– Что случилось?

– Господи, да я просто взорвусь сейчас. Эти тупые су… – Она осеклась. За все время, что мы были вместе, я не слышал от нее ни одного ругательного слова. – Эти глупые люди, они повсюду!

Она сделала приличный глоток вина и снова поставила бокал на столик.

– Мы ходили в «Коста». Там было очень спокойно. Джек сидел в детском уголке и рисовал. Он выпил шоколадный коктейль и вел себя просто чудесно. Мне было так хорошо, ведь мы уже давно не проводили время вместе. Вдруг я увидела эту женщину, Джоанну. Помнишь ее? Из нашего спортзала?

– Джоанна, Джоанна… А, это та, которая уже достала всех своим разводом?

– Точно, она. Так вот. Она подкрадывается ко мне – мне даже жутко стало, – и говорит: «Привет». И ухмыляется своей дикой дерганой улыбочкой. И тут я понимаю, что она все знает. А она выдает: «Мне так жаль». Смотрит на Джека и добавляет: «Бедненький». А он, между прочим, стоит рядом с ней! «Вы, – говорит, – наверное, пытаетесь сейчас каждое мгновение в памяти запечатлеть?» Ты представляешь? Так и сказала. Я даже растерялась. Ответила ей, что Джек, вообще-то, скоро будет совершенно здоров. Как будто обязана была перед ней оправдываться. Перед ней! Как будто это ее дело. И тут знаешь что произошло?

– Нет.

– Она меня крепко обняла. Просто взяла и обняла, посреди «Коста Кофи».

– С ума сойти.

– Вот именно. Ты ведь знаешь, как меня это бесит, я даже с тобой не могу на людях обниматься. Это было чудовищно. Я думала, она никогда от меня не отцепится.

Я представил эту картину: Анна стоит столбом посередине кафе, пока ее крепко обнимает посторонний человек. Я тихонько рассмеялся.

– После таких случаев я всегда ругаю себя: ну почему я промолчала? Нужно было ее одернуть, сказать, что это грубо и бесцеремонно. Но с другой стороны, ругаться при Джеке? Да и смысл?

– Жуть, – поддакнул я. – Идиотов в этом мире хватает.

Я сходил на кухню, принес себе бокал вина и уселся на диван рядом с Анной.

– Глупо, конечно, психовать из-за такой ерунды, – сказал я, – особенно сейчас, но я тут прочитал один пост на «Фейсбуке» и чуть не лопнул от злости.

– Что за пост?

– Написала девчонка, с которой мы в школе учились. Длиннющая история про то, как однажды она обнаружила у себя на шее какую-то шишку и подумала, что это рак и жить ей осталось недолго. Шишку вырезали; естественно, никакого рака там и в помине не было. Большая часть истории посвящена описанию трогательного момента, когда врач посмотрел ей в глаза и произнес: «Теперь вам нужно отпустить все свои тревоги и просто жить дальше, ведь у вас впереди целая жизнь». И тонны хештегов: хештег «позитивное», хештег «рак». Хештег «пошла в жопу».

Анна от души рассмеялась – первый раз за долгое время. Мы любили вот так, за бокалом вина, пообсуждать наших знакомых. Бывало, засиживались чуть ли не до самого утра, перемывая косточки друзьям и коллегам, словно пара заговорщиков.

– Завтра я поговорю с начальством, – сказала Анна. – Хочу незадолго до операции взять отпуск за свой счет.

– Хорошо.

– Мне кажется, что я должна быть рядом с Джеком, пока он полностью не выздоровеет.

– Думаешь, тебя отпустят?

– Не знаю. У нас предоставляют отпуск по личным обстоятельствам, но это если… в общем, ты понял. Я знаю, что некоторые из наших брали творческий отпуск без содержания, вот я и подумала, что мне тоже вполне могут дать несколько недель.

– Наверное, ты права.

Анна смотрела на меня, прищурившись:

– Ты хочешь сказать, что ты против?

– Нет, не против, просто… Если честно, я и не думал об этом. Ты уверена, что этот отпуск так уж необходим? После операции Джек пойдет в школу, а я, как и сейчас, целыми днями буду дома. К тому же – мы справимся без твоей зарплаты?

Анна впилась в меня взглядом. От выпитого вина ее щеки раскраснелись.

– Даже не знаю, Роб. Надеюсь, что справимся. А если тебя так заботит наше материальное благополучие, то, может быть, тебе стоит поговорить со Скоттом? Ведь если он продаст компанию, мы лишимся половины нашего дохода.

Я молчал, тщательно подбирая слова для ответа. Мне было известно, что она обо мне думает. Что я ленивый и безответственный, что если бы я как следует насел на Скотта, то смог бы переубедить его продавать компанию китайцам. Анна всегда боялась, что мы останемся на мели, хотя мы оба неплохо зарабатывали. «Жизнь в Лондоне – удовольствие дорогое, – постоянно говорила она, – мы слишком легкомысленно относимся к деньгам». Мы ни на чем не экономили, в частности на обучении Джека, плата за которое росла на глазах.

– Так ты говорил с ним или нет? – спросила Анна.

– Конечно говорил, но вряд ли я могу изменить его решение. У меня уже не хватает сил на то, чтобы с ним спорить.

– Отлично, – усмехнулась Анна, глядя в сторону. – У тебя не хватает сил. – Она тряхнула головой. – Роб, иногда ты меня просто поражаешь. Ты не работаешь, работаю я. И когда я заявляю о своем желании уйти в отпуск, чтобы проводить больше времени с сыном, ты заставляешь меня испытывать чувство вины.

– Прости, – пробормотал я. – Я не хотел.

Анна встала, подошла к радиатору и сняла с него штанишки Джека.

– Хотя, может, ты и прав и для нас это действительно непозволительная роскошь.

– Кстати, от Скотта я так просто не отстану, – заявил я.

– В смысле?

– Сейчас к нему лучше не лезть с этим разговором, но я планирую убедить его, что дроны – это реальный проект, в который стоит вложиться. Я даже думаю, что китайцев это заинтересует.

Анна вздохнула и взяла со стола стопку одежды.

– Что?

Она потерла лоб, как будто у нее заболела голова:

– Пожалуйста, не начинай. Я всегда готова тебя поддержать, ты это знаешь, но ты уже пять лет работаешь над этими своими дронами, но результатов по-прежнему не видно.

– Я понимаю, что ты хочешь сказать. – Ее слова задели меня за живое. Когда я занимался онлайн-картами, она тоже в меня не верила, считала, что все это – идиотская затея. – Это не быстрый процесс. Помнишь, как было с картами? Целую вечность ничего не происходило – а потом я сорвал куш. Так что от своей идеи я отказываться не собираюсь.

Анна покачала головой и присела рядом.

– Ты всегда уверен, что все закончится хорошо, – сказала она с улыбкой и подвинулась ближе.

– Естественно, – ответил я. – А как иначе? Думать, что все полетит к чертовой матери?

– Согласна.

Она легла на диван и положила голову мне на колени.

Я вспомнил, как много лет назад – в самом начале наших отношений – мы поехали на выходные в Брайтон-Бич. Сняли номер в дешевенькой гостинице на набережной и практически не вылезали из постели. Когда стемнело, мы кое-как заставили себя выбраться на Дворцовый пирс, чтобы поесть рыбы с картошкой и сахарной ваты. А потом заглянули в какой-то клуб, где под слащавые песенки восьмидесятых протанцевали несколько часов кряду.

Возбужденные и мокрые от пота, мы двигались раскованно, ничуть не стесняясь, словно никого вокруг нас не было. В четыре утра мы со смехом вынырнули из клуба в освежающую прохладу ночи и, едва держась на ногах, побрели назад на набережную.

Мы не стали возвращаться в гостиницу, – Анне хотелось встретить рассвет. Вместо этого сели на песок и принялись болтать. Рисовали себе нашу будущую жизнь в Лондоне и, как все молодые пары, шутили о детях, которые у нас когда-нибудь появятся.

Когда на горизонте показалось солнце, Анна уже успела заснуть, положив голову мне на колени. Я до сих пор помню тихий шелест волн, набегающих на прибрежную гальку; первые трели разбуженных красным светилом птиц; ласковый соленый ветерок. Анна безмятежно спала, и ее грудь поднималась и опускалась в ритме спокойного дыхания моря. Казалось, время остановилось и в целом мире остались лишь мы одни – счастливые и беззаботные пленники бесконечного лета.


Вечером я снова зашел на форум «Дом Хоуп» и обнаружил целых пятнадцать ответов на свое сообщение.

Re: Помогите нам, пожалуйста

От: dxd576. Ср. 21 мая 2014, 10:34

Наилучший вариант лечения я вам посоветовать не смогу, скажу лишь, что у нашей дочери опухоль обнаружили полтора года назад. Вся наша семья, включая и нашу малышку, перешла на сыроедение и питание фруктовыми соками, и пусть мы не знаем, что принесет завтрашний день, сегодня наша Джейд чувствует себя прекрасно. Нет никаких сомнений в том, что причина этого кроется в ее диете, а не в таблетках, которыми пичкают ее врачи.

Re: Помогите нам, пожалуйста

От: Chemoforlifer. Ср. 21 мая 2014, 10:58

Роб, весьма сожалею, что вам пришлось с этим столкнуться, и знаю, каким ударом стал для вас диагноз сына. Однако помните, что ПКА – это опухоль мозга (все упрямо избегают этих двух слов), которая поддается лечению и совсем не обязательно ведет к фатальному исходу.

(Вы здесь новенький и не знаете, кто я. Пять лет назад моя восьмилетняя дочь Хоуп умерла от мультиформной глиобластомы. Этот форум я создала в память о ней, чтобы помогать тем, кто столкнулся с раком. По профессии я ученый-исследователь.)

Что касается конкретных рекомендаций, то я настоятельно рекомендую провести полное генетическое обследование Джека, если вы этого еще не сделали. Тогда вы будете знать, чего ожидать после операции.

Не стесняйтесь задавать вопросы – я с радостью на них отвечу.

Всего наилучшего,

Chemoforlifer

Админ

Re: Помогите нам, пожалуйста

От Trustingod. Ср. 21 мая 2014, 11:44

Сочувствую от всей души, Роб, но не стоит терять надежды. У нас похожая ситуация: у нашего малыша обнаружили опухоль несколько месяцев назад. В эти тяжелые времена истинным утешением для нас стала наша вера. Пусть Господь в милости Своей исцелит твоего сына. Я буду молиться за тебя и твою семью.

Я закрыл глаза. У нас нет ничего общего с этими людьми. Все они – отчаявшиеся родители, вынужденные беспомощно наблюдать за тем, как медленно умирают их дети. Но это не наш случай. Джек полон жизни, его обязательно вылечат. Я вдруг почувствовал острое желание увидеть сына, взять его на руки. В последнее время оно накатывало на меня все чаще и вызывало почти физическую боль.

Я уже собирался захлопнуть ноутбук, но тут мое внимание привлекла иконка в виде конверта, оповещающая, что я получил новое личное сообщение от кого-то из участников форума. Писал некто по имени Нев.

Тема: Привет

Отправлено: Ср. 21 мая 2014, 22:16

От: Нев

Кому: Роб

Привет, Роб. Очень жаль, что Джек болен. Однако радостно слышать, что ваш случай вовсе не безнадежный.

Я хотел поделиться своей историей, вдруг пригодится.

Три года назад, когда моему сыну Джошу было шесть лет, ему поставили диагноз «глиобластома». Доктора сразу поставили на нем крест. Опухоль они вырезали, но сказали, что больше помочь нечем: рецидив неизбежен, и все, что они могут предложить, – это химио- и лучевая терапия в качестве паллиативного лечения.

Тогда-то я и узнал о клинике доктора Сладковского. Пожалуйста, дочитай до конца. Она находится в Праге. Это не какая-нибудь однодневная шаражка, в которой с тебя сдерут 1000 фунтов – и поминай как звали. Это легальная клиника, в которой работают профессионалы и используются передовые методы лечения, главным образом иммунобиотехнологические.

Мы решили рискнуть и отвезли туда Джоша. Он прошел целый ряд процедур, однако не буду тебя утомлять подробностями. Самое главное, что через полгода лечения его опухоль исчезла бесследно. Теперь он живет нормальной счастливой жизнью девятилетнего мальчишки, а все воспоминания о раке кажутся далекими и нереальными.

Мои ссылки на клинику доктора Сладковского удалили с форума (в личном сообщении я их тоже добавить не могу – настройки не позволяют), поэтому просто набери в «Гугле» «доктор Сладковский Прага», и найдешь всю необходимую информацию.

Если хочешь получить подробности о лечении Джоша, то можешь почитать мой блог nevbarnes.wordpress.com или написать мне на форуме.

Я от всего сердца желаю вам удачи. Скрещиваю за вас пальцы, стучу по дереву, плюю через левое плечо. Пусть все получится. Пиши, если захочешь узнать больше.

Нев

Звучало как чистой воды развод. Я вбил «Сладковский» в строку поиска на форуме, и сайт мгновенно выдал сотни результатов.

ПРОЧТИТЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО Re: Исследования в клинике Сладковского

От Chemoforlifer. Чт. 26 января 2012, 6:03

Друзья!

Постоянные участники нашего форума наверняка видели публикации от пользователя под ником Нев о некоем клиническом исследовании, проводимом доктором Сладковским. Все они были удалены модераторами, поскольку нарушали действующий на сайте запрет на распространение рекламы и недостоверной информации.

Клиника Сладковского неоднократно обсуждалась на форуме, и те из вас, кто присоединился к нам недавно и хотел бы ознакомиться с деятельностью клиники, могут воспользоваться ссылкой forum.hopesplace.topic/article/1265%444.

Упомянутая клиника не является заслуживающей доверия организацией. Методы лечения доктора Сладковского, якобы основанные на достижениях иммунной биотехнологии, ни разу не проходили независимого исследования, и сам доктор Сладковский никогда не делился результатами своей работы с другими специалистами, на основании чего все авторитетные органы медицинского контроля в области лечения рака заявляют, что его «инновационные методы» не что иное, как надувательство.

Всем удачи,

Chemoforlifer

Админ

Пост привел меня в бешенство. Нужно будет написать этому Неву и высказать ему все, что я о нем думаю. Будет знать, как издеваться над родителями больных детей, обнадеживая фальшивыми обещаниями чуда. Я еще раз прочитал его сообщение. Звучало оно убедительно, будто он и сам верил в то, о чем писал. Видимо, потому-то ему и удалось запудрить мозги стольким людям. Я закрыл окно сайта, опустил крышку ноутбука и пошел посмотреть, что делают Анна и Джек.


предыдущая глава | Небо принадлежит нам | cледующая глава







Loading...